21 December 2010

Things Japan Stole from China: Origami

It’s widely known that Japanese culture was greatly influenced by the Chinese; however there are many things that people accredit to the Japanese with but were actually created in China. In this series, I look into these misattributed creations and why they got that way.

 
Origami is the art of paper folding. It is widely believed that modern origami emerged as an art form in Japan in the 17th century and grew more popular over time. According to historians however, it is much older than that. Historians believe that the art of paper folding was brought to Japan in the 6th century by Buddhist monks from, you guessed it, China. Chinese paper folding is known as Zhezhi (摺紙) and originated in the Han Dynasty. The main difference Zhezhi and Origami is that Zhezhi focuses on creating inanimate objects while Origami focuses on living figures such as cranes. I believe the reason Origami is attributed to Japan is because it was more popular in Japan than it ever was in China. Also, Japan had much more contact with the west than China for a long time, so it was introduced to the west by the Japanese. (Although a unique form of Origami developed independently in Spain in the 8th century, long before Japan came into contact with the west)


20 December 2010

Monday comedy spot



Kinds of reminds me of a game on the PlayStation 1



It was John Lee, who was able to hammer the buttons (and snap three of my controllers in two) he would hammer the buttons so fast he'd win most things. In the hurdles he'd just run right through them as it was faster and did not beat his rhythm.

19 December 2010

Cold cures Chinese style


Sorta but hot and with ginger

It's winter and for people like myself who live outside the tropics we have piles of snow outside and when this happens colds come along. Well sorta, since I've stopped travelling on public transport and meet less clients I get less illnesses unsurprisingly.

Anyway.

So you've got a runny nose? Headache? Cough and sneeze a lot? Do you reach for the night nurse or your sachets of Lemsip? Or do you go visit your nearest health professional?

No of course you don't, you browse on a web page of TCG and look for a miracle cure of course!

In ancient times it was different you boiled brown sugar (had to be be brown for some reason) water and ginger. The ginger is the active ingredient. Which is supposed to cure things.

Enough waffle...

The recipe is


Hot Cola With Ginger And Lemon
Closed


Ingredients:

  • 1 can (330cc) Cola coke is supposed to be best but your Walmart Asda cola will do.
  • 6 slices (1.2-inch) fresh ginger
  • 4 slices lemon

Preparation

  • Slice the ginger carefully removing all of the skin.
  • Hammer the bits of ginger with the side of your meat clever (All Chinese kitchens should have one)
  • Hammer the bits of lemon in a similar manner
  • Then place lemon slices in a mug.
  • Pour the Cola and ginger slices in a saucepan.
  • Boil it.
  • Pour into mug.
  • Drink.
  • Gag at the foul sugary sweet taste which reminds you of the time you worked near a Starbucks with the horrible sickly sweet smell wafting through the windows constantly.

What it does to you?

Makes you gag
OTOH it is supposed to disperse phlegm and also ease coughing.
Improve blood circulation
Chase out cold


It sort of amazes me that the Coca Cola company haven't tried to flog this in China yet coke with Ginger. They'd make a packet since there are tons of heath drinks in 7-11s in HK and family marts in Mainland China. Normally 10-50 varieties of chilled tea, cola, 50 types of beer (blue girl beer is horrible though).

Son of a......!


Just while making some headway about wedding extortion in planting seeds of doubt into the minds of the givers I get hammered by something else. Damn it it seems I simply cannot win!

I received a basket of red eggs which made me break out in a cold sweat, this is for two reasons:

SOME Chinese families continue the tradition whereby until you are 18 you are give a number of dyed red eggs to eat in ONE sitting. The problem is my family were often NOT coordinated. Therefore through my teens I would be presented with baskets of eggs. To be eaten in one sitting. My dad would prep a basket of eggs dyed red. He would then stand over me and watch me eat them and refuse to leave until I had done so. Then my mum would come along later on in the day and also have a basket of eggs. Then my grand parents on both sides would come along and bring a basket of eggs. (My family have poor communication btw). End of a birthday I'd be egged out to hell. My 17th which was the last time this occured was horrible simply horrible the number of eggs. They would also withhold their Lai See unless I ate them all too. I don't really like hard boiled eggs any more these days because of this. My cousins and their friends were all put through such trials, though they families obviously had better coordination than mine.

Sort of like the cool hand Luke scene



But I received a basket of red eggs, which signifies that a child has been born, which signifies hey CG you've been invited to a party! But because you're only supposed to get the basket of eggs (dyed red) there is nowhere to put bring all yer money type invitation/extortion scheme. Also having a baby is somewhat more involving that a sham wedding. But again acquaintances are calling me already asking how much we should bring in money terms. Luckily everybody else is as piss poor as me and looks like it's not going to be more than £20.


Anyway tradition dictates it's held a lunar month after the birth, due to two things. Extremely high infant mortality. One month after the birth equates to a good chance of survival. Also same thing for the mother, in that birthing is undoubtedly painful. Thus the month is to allow for recuperation. Then again my parent's generation were made of sterner stuff they were mostly nuts. TGC's mum was having contractions and she had to finish off the shift before going to the hospital. My dad is equally nuts when his apendix ruptured or something and he finished his shift before going to get himself seen to.

Though admittedly this is not just restricted to Chinese people. My mate Tariq from Kashmir was stabbed in a shop robbery, he too had to finish his shift close up and clean up before getting himself sewn back up. Silly sod was really pale and ill looking the next day.

18 December 2010

Oppa but backwards sorta

Dear Chinese guy

My Chinese boyfriend often calls me a Xiao Yah Tow. What does this mean? Is it good or is it bad? Cuz when I ask him he does not want to tell me and grins. His family don't want to tell me either. I have to know!

Karen


Dear Karen

It depends on your sensibilities and age tbh. For example my mates call me a Bad MoFO sometimes for doing things and I am not really insulted. My co workers who are women tend to absolutely resent being given soft toys as gifts as it is treating them as if they are children. However for some comedy you can see the Militant Black guy who purposely takes offence at everything. (it is a comedy balls of steel)









But on with the question:

小丫头 (xiǎo yā tóu) = cute girl

Split though

小 (xiǎo) = little
丫头 (yā tóu) = servant girl / maid

Thus although his is generalising here, it is generally a sort of nickname to imply affection. There are much worse things to be called tbh. I always find the Y a bit funny though as I see it as a Y instead of a 丫. But then this is normal. British infantry in Normandy for instance mis read Ypres (Yeep) as Wipers.

HTH

TCG

TCG and silver

As a runner to Mad Engineer's post here

I like silver, although it is a form of fiat currency which still is bad in a way however it is less bad as it is something which cannot be printed via the magic printing press Benake loves to use. I mean FFS quantitative easing 3 (read Zimbabwean money printing) is being discussed only a month or so after QE2! Which is nuts.

But simply silver has a special place in the hearts of Chinese, simply because China has used silver for centuries as money. Watch any TVB costume drama pre 1900 and people use sycee ingots of varying sizes to pay for meals at restaurants. If the drama is really really old (the time frame not the drama) it will show them using little silver rocks to pay for things.



The chinese Song Dynasties invented paper and thus paper money! Which they messed it up big time. Then the Yuan dynasty used paper money and again messed it up. Namely as the printing press is absolutely irresistible as these blokes know all too well


Such that paper money lost so much confidence China went back to silver for centuries and centuries. They didn't want anything else for trade, until the British empire then started selling them opium as a silver substitute. Which then turned to paper money which then exploded in the 1930s during the fight against the Japanese occupation WWII and also the Chinese civil war. A few of my family members were destroyed money wise in this period.

Which is why I like silver. I don't keep tons of the stuff around though, I'm not all in or anything but I've got minor amounts of genetic silver lust in my blood. They make nice paperweights here and there. If TFSHTFF then I may preserve some of my wealth.

I mean it HURTS to fill up with petrol/gasoline these days. I pay close to $10 Americans for a gallon of gas! When your car has a 45 litre tank it hurts! Even the 18 litre tank on my motorbike hurts!


13 December 2010

Monday Comedy: Korean Fried Chicken

This isn't racist at all.

12 December 2010

Chinese people and fish.




Dear Chinese Guy,

My girlfriend believes all Chinese people like fish. Do you know of any Chinese people who don't like fish who can prove her wrong?

Anon

Dear (insert suitable insult here)

Chinese people eating fish and liking it is quite common. This is taken into extremis because of the way people in China especially HK will fish in the water there (without rods I might add just using fishing line). Unlike in the UK whereby people fish and throw the fish back HK is difference. The people there will catch the fish and take them home to eat....considering the water around Hong Kong is filled with ecoli due to the fact that about 20% of the toilets in HK still flush directly into the water, i.e. HK's coastal water is quite literally raw sewage. I am not exaggerating either as there are quite a few nasty places. Repulse bay for instance does not mince it's words. It is truly Repulsive, better than it used to be with hacked up bodies from Mahjong's debts, dead dogs, cats, birds and general dumping ground for general waste. IIRC in 100cc of water there were over 2300 strains of Ecoli it was so bad. 10 years of progress means that in every 100cc of coastal water there is 14cc of 'slurry' (read poop). Seriously this gives the Ganges river in India a run for its money (the Pearl River delta). Yet surprisingly people eat the fish out of it..... my dad won't eat fish in China because he knows of the pollution. Also the ubiquitous curry fish balls as if they were not deadly enough.

Anyway I digress.

However I do know of several people who are Chinese who hate fish. Unless it has been thoroughly processed, no head, no scales, no fins etc. However the usual rules apply there's be lots of famines and people will eat what is available rather than starve. Much like the two vegetarian French girls I met in Mongolia who were in some serious difficulty since Mongolians don't even know what vegetables are.

There are also some cultural reasons as well as yet again it boils down to money, fish are symbolic of money and fortune. And you are supposed to eat it last as it represents bounty and riches in some strange manner. I have some cardboard fish in red somewhere in the loft. They also serve as some kind of inverse wishing well whereby eating it may make your dreams come true. Thus in such a superstitious society people tend to like eating fish... though as with an earlier post not if it is still moving they don't.

On the subject of wishing wells. Here is something for the Monday comedy slot. Benny Hill.


11 December 2010

For once.

In a week of snow and nowhere to go in particular I had a crack on an old game.

In a video game China town is normally portrayed as a place filled with gang bangers etc for once I found a game where China town isn't portrayed as a place full of gang bangers, criminals triads and tongs. The game I'm on about is prototype.

Instead China town Manhattan is filled with zombies. Lots of zombies, nothing strange about that you might say. But here is an old psycho fan clip I remember seeing a while ago.





09 December 2010

Year of the dog

Hello - I Love your site! I was in China last month for my first visit. While there, I had a jade stamper made for my Aunt and Uncle who are celebrating their 40th anniversary this December. They were married in 1970, the Year of the Dog and the stamp is shaped in a dog. I'm putting together their package to send to them and I would like to include a paper explaining about marriages in the Year of the Dog - or some type of significance of the dog and that year for
marriage. I've looked online and can only seem to find explanations of Chinese astrology as it pertains to the year of a person's birth. Can you offer some enlightenment on marriages in the year of the dog?


Amy from Virginia


Um, to my knowledge which is very limited when it comes to Astrology there isn't anything that special about it. Admittedly I am no expert on astrology as I said above. Nor do I take much interest in it. Far too many people asking me while working in hot food. I went and asked my dad about it and he didn't know anything special about getting married in a particular year.

Although it probably isn't exactly what you want, dates and compatability etc are much more to do with their individual birth dates and or the actual date that they married. Dates which have 8s in them are auspicious and good days to marry.

As an alternative option maybe you can look up the date here and try to figure something out but Chinese astrology is something I know little about.

Sorry



08 December 2010

From Auschwitz to Lhasa

If you thought the situation in Tibet was similar to the rest of China, (political oppression, no human rights, authoritarian government) you have not seen it like this. This is a documentary that outlines the oppressed daily life of the Tibeten people, and that Xizang is not too far off from Nazi Germany in the true reality of things.

It discusses the provincial police state, forced sterilizations, restriction of movement, deculturalization, relocation camps, and the thousands of shootings taking place on the Himalayan boarder.

+1000 Internets for anyone who watches the whole thing.


06 December 2010

RMB, Yuan and Kwai?

Is RMB and Yuan the same thing? Also what is it about Kwai? When I was in China people seemed to talk about these terms interchangably.

No name




Dear confused

RMB Yuan and even sometimes the Yen sign ¥ are all Chinese money.

RMB is the actual currency and it is the short form of Ren Min Bi. Money of the people, or people's money however you want it. This is the defacto currency of China, RMB are proxy US$ btw due to the peg against the US$.

A or a unit of Yuan is the base units for RMB - just as Dollar in USD. This is the currency system in China:

分 Fen cent (pennies for my British readers)

圆 Yuan dollar

So Yuan and RMB is not always the same (as Yuan is just one of the currency units in RMB), but they can often be used interchangeably. 2500 RMB and 2500 Yuan is exactly the same amount of money.

What confuses the issue is some people will say Kwai, which means a unit of money, which is again inter changeable with RMB and Yuan. This isn't really different to other countries tbh. In that the UK currency is Sterling, which is divided into pounds and pennies. It used to be divided into more when we had a base 12 currency crowns, half crowns, sovereigns. But today we talk about British money in the form of pounds, pahnd (for Londoners), quids, somolians, clams, scores, fivers, tenners, bob, cheese etc. And China is no different. My dad being wealthier than myself talks about bits of water. Which are units of 100 of where ever he happens to be. He was pretty impressed when he was in Korea when he was give 10000KRW spending money. Which happened to be £2.

05 December 2010

Mad Engineering: Build your own Egg Apartment




Twenty-four year old architect Dai Haifei of Hunan province had just landed a new job in Beijing. However, he could not afford to live in what is one of China’s most expensive cities. Unable to afford the rent, he took matters into his own hands and decided to build his own house in the courtyard of his office (he should have called Jimmy McMillan). After 2 months of construction, the result was a one room dwelling shaped like an egg and covered with grass. He built this house on the cheap. By using his friends as labor, he only had to pay for the materials. Which Included:


Wheels 元160
Zip ties 元125
Grinder 元31
Water tank, pump 元95
Steel rods 元573
Drill 元18
Bamboo 元375
Other Tools 元210
Glue 元200
Waterproof fabrics 元508
Solar Panels 元970
Square rods 元30
Screws 元115
Paint 元284
Welders 元260
Spray gun 元450
Gauze 元600
Insulation 元100
Grass seeds 元110
Lightbulbs 元36
Vent Fan 元50
Plexiglass 元160
Sink 元60
Steel mesh 元240
______________________________
Total 元6427
Meaning he built the whole thing for $965 dollars. Less than a grand for a mobile home.



The shell is made of a steel wire and bamboo wood frame. The exterior is made of hundreds of mesh packets filled with soil and grass seed zip tied together to form insulation (it would be interesting to see if he can stand the Beijing winter).



Inside is a single bed and little floor space. It contains a floor vent, solar panels for power, a light, a skylight/window, a pop-out side, even a water tank and sink. 



The entire thing is portable to. It stands on four wheels and can easily be lifted with a forklift onto a truck.

Dai eats out every night, uses public restrooms, his company’s gym and their showers, has no commute, and never pays any rent. Needless to say he’s living the good life. 

Seeing this makes me want to build my own. I don’t care if its three times smaller than my room, it would just be so cool.

You can view the entire construction process in his flickr album.

Christmas in China.

Dear Kevin

The answer to this is yes and no. Even though there is an insignificant % of Christians in China they still do celebrate Christmas, but not as a religious holiday where people go to mass or anything. Though TBH I wonder how many British Christians or those who consider themselves Christians go to mass or church services.

Note TCG is not of any religion I narrowly dodged a baptism though. Baptisms are dangerous as I have one of those faces you want to push under water and hold it there until I stop moving.

This was when pastors used that old pressure tactic on you.

The olde' stand up and let Jesus into your heart! pressure sales tactic.

Suffice to say TCG's metaphorical soul is not saved! This led to them abandoning the heathen (me) in extremely remote Scotland for forsaking their deity. How Christian of them heheh... Today I tend not to enter religious places of all religions al la Karl Rove




Anyway I digress back on topic...

It is observed more as a commercial holiday. Where green, or rather red is spent in moderate quantities. Like how we see Valentines day kinda, where peer pressure and face means you HAVE to buy people stuff to save and give face. You see Santa's grotto's, Christmas trees and people dressed up in Santa costumes even in Mainland China. Which is pretty easy because 100% of this plastic tat is made in China. Though there are also differences in the decorations too. As you get lots of red things and lots of paper lanterns and much less of the fake snow. Though this is perhaps understandable in Beijing and northern China as they have tons of knee deep snow. Much like I am experiencing in the UK right now.



However the celebrating is not universal even in the big cities, some people are cynical like me and simply scoff at the suggestion. My dad for instance scoffs at the suggestion and on Dec 25th 2008 I remember seeing his photos of him playing mahjong instead of doing anything religious. Outside the big cities it can be completely unheard of and no effort made to celebrate the religious or commercial aspects at all. Unless say a bunch of westerners happen to be visiting.

What sort of drags it down is that New Years (Chinese and the Gregorian one) is so close by. Much like Thanks giving in the USA is overshadowed by Christmas.

TBH i think Children love to celebrate Christmas in China because it is yet ANOTHER opportunity for extortion where there is expectant demand for little red envelopes.


In the SAR's it is celebrated as we do in western nations due to western influence and it is a official holiday.

04 December 2010

People in China will buy any old shit


Literally! A venus de malio copy made of panda shit. Looks like China is getting its own bourgeoisie class. Bit like the UK where.... works of art sell for insane amounts of money like Daminen hirst who sold a bucket of his own piss for £40K thats definately taking the....oh never mind




Chinese burial.

Chinese guy

How do Chinese people bury their dead? From movies I see of China it id always different.

Mark

Dear Mark


Films you say?
Films like this?



Standing coffin? Fiction that is...

But really it varies depending on the locale of being buried. In China since the CCP gained power since the 1960s EVERYBODY is cremated these days. Its the law, but much like the one child policy unless you are uber rich or live in uber rural territories it simply isn't enforced. You all get put into the furnace...Bit like SC2. IIRC I remember articles from decades ago where many older Chinese traditionalists outraged at the cremation policies to be enacted started to kill themselves to get a burial plot. I think this was fiction btw. Incidentally Mao wanted to be cremated, but you know the fashion with these pseudo commie states they tend to pickle their leaders corpses. Lennin



In HK people are buried in the same way as in the western world. Though western world burials even in the UK are running out of space and thus cremation is seen as a viable alternative. Such a land shortage problem is exacerbated in HK because of the ultra scarcity of land burial is not permanent. You can be buried in a private cemetery (you can see these on the A21 bus) which require a boat to take you to the little steep islands. Or you can be buried in a public cemetery.

The difference is that private ones the ground you get buried in, is yours for as long as you have money in an account or your relatives pay the fees to keep you buried there. While public cemeteries the fees are considerably lower yet you can only be buried there for a few years. My dad for instance had to go and dig up his dad me Grandpa a few years back. At this point you can cremate the body and scatter the ashes off Lamma Island Channel and Lantau island. Or you can do what my dad did. If you've ever been to a village in HK and some in Guanzhao you'll see small concrete pint sized bus stops often in the tree line slightly away from the road. Inside are corpses which were once buried.

My dad did this to my grandad and his body in a crouching position is in the corner of my uncle's living room. Probably why I don't particularly like going there. Not because I'm afraid of dead bodies. I slept in a cemetery outside Ankara last year when I couldn't find anywhere to sleep. Heh but because my uncle is a cunt of the highest order and has attempted to defraud my family more than once.

The jars are parodied in Spooky encounters Starring Samo Hung.



In ancestor worship you're supposed to bring the ancestors close to where they were born and also to be close so they can keep a watchful eye on you. Thus influence your life with a benevolent touch..... this is supposed to be the crick of it anyway....If you believe in this, then this is bad as you'll get wank seances


If you don't then it merely takes up space.

29 November 2010

There's an app for that

For those of the Iphone/Imac and whatever generation in HK and China.

Fed up with burning huge wads of money which cost bog all anyway?

Well there's an app for that!

Belated comedy spot

I'm kind of tired and had a terrible day when nothing went right, it also took me 3.5 hours to get home because the main motorway was closed, it was only 40 miles too! Meh the crappy UK road network is somewhat crappy.

Therefore this is late and I'm kind of tired enough to go to bed shortly.

This video always cheers me up though.

Golden boy episode 5 part 3/3



Maybe I should ride MY motorbike to work more often, but its a choice between freezing to death and dying of boredom

28 November 2010

24 Herb tea season 二十四味凉茶


二十四味凉茶

Its currently -6 outside which isn't too bad. The cold doesn't bother me too much, riding around on a motorbike in summer gear is something I've done for ages. The problem is the pain it causes me, old injuries ache when it gets too cold. But thats more to do with windchill than actual cold. Myself and Kim (who else!) in Seoul last year spent ages in the ice bar in Seoul. Considering outside was 100% humidity 40C we went inside and didn't come out for ages..... the Korean barman could only stay inside for a few minutes at a time and would go outside. Kim (being from Dallas, and also having lived in Santa Monica) was also fine with staying in the freezer. Heh we asked the barman to turn on the air conditioning as we felt hot even inside the meat locker.

No I dont mind the cold at all.... instead I mind the potions which Chinese people are supposed to drink to keep themselves fit. As with 粽子 I live near an awful lot of old Chinese women who's children have had the good sense to move far far away. They are generally bored, and lonely and thus come to pester me sometimes. In response TCG spent an afternoon showing them how to get online and they pester me an awful lot less. However since it first started to get cold I've been given lots of 24 herb tea..... urk..... they will stand and won't leave until I've drank it. Today its 1046am as I type this and I've had two batches already. This tea is classic snake oil type stuff and it has a scatter gun approach to what it cures.

Off my head:

It's said to be able to enrich vital energy, clean away internal heat(yeet hay), eliminating dampness and heat, cooling and refreshing to the system for influenza, fever, poor appetite, strengthening of body and improves general resistance.Can cure colds and coughs, fevers and headaches, hangovers, eruptive disease, tiredness, infantile fevers, pathogenic dryness and heat in combination, and constipation, eliminating dampness and heat, promoting the production of body fluid to quench thirst, halitosis, anorexia, abdominal dissension, fidget, lack of physical strength, dizziness, pimples acne.


I can say it works, not because of the stuff in it, because it tastes so incredibly fowl and bitter, like when beer tastes when you've had too much, but worse much worse. It makes you gag and forget all about your pains elsewhere. Much like the classic pain relief when you hurt yourself when we were all children. Whereby to 'relieve' pain say a headache people would stamp on your foot. Because the stamp hurt more you'd stop thinking about your headache.

Strangely though it does kind of work, maybe it is psychological like placebos. But then again going to see the Doctor in the UK can take anywhere from 3-8 weeks to get an appointment by which time I feel better already.

My dad swears by the stuff and has a bowl every day as he passes a small shop as in the picture above where they serve it daily. He is pretty old however, so is my gran and she drinks it daily(ish) too and she's pushing 100.

HK language skills

Hong Kong has two languages right? Can you get along with just one or do you need both to work and live
there?

-Tiff


Dear Tiff

In HK you can live there speaking English or Cantonese only, or only Hakka which is mostly in the NT areas, though those damned punti laos have occupied most of the traditional Hakka lands too. It is perfectly possible to live in HK speaking and reading English only. Road signs, maps announcements on PA systems are in Mandarin, Chinese and English. There are English news papers and even TVB pearl an English TV channel. Whenever I traverse the mid levels you seldom hear any Chinese spoken at all since it is stuffed full of expats and their irritating useless trophy wifes and or husbands. It's called a white ghetto for a reason.

However in speaking only English (I presume) you will severely limit yourself on the jobs front as the younger locals universally will speak English. It is heavily accented though but perfectly understandable.

For example here



Fluff

Its kinda funny because my time spent overseas means I wonder if I sound like that to Chinese people (I don't people think I am native, something to do with being raised on TVB I suppose) Though this plays haywire with my UK accent as simply it is a mishmash or different UK accents languages and tones. Thus everybody recognises me instantly on the phone.

It is highly useful to pretend NOT to be able to speak Chinese though as people will say nasty things behind your back thinking you won't understand. Heh an anecdote is my aunt runs a shop I had to help out once and she said something nasty about a black man who came in. You know Si huuk Gwai, unfortunately for her this man had lived in HK for many years and understood her and was somewhat offended.

/ Fluff

Anyway..

If the company you work for deals with China (most of them do) you'll need a good grasp of Mandarin too. And thus without sufficient language skills you may well suffer on the jobs front since the locals will work harder (due to being indoctrinated), faster, and are highly educated and motivated due to face and shame issues. Probably why my lazy ass is in the UK where I can work 30-40 hours a week, while a similar job in Asia would pay about the same (but pay less tax) working 70-110 hours a week. Companies will want value from their employees and thus will want more skills. So they see a CV with English only then you will be placed lower than somebody with multiple language skills.

Except for English teachers of course.... it is actually preferred that you are ONLY an English speaker so as to be more authentic. Or just to look the part (TCG has seen Russians teaching English in HK due to appearance sake. I had to speak Russian to the poor girl to communicate!)

Though this is dying out a bit. My friend J in HK and has been there for a decade has started to see the trend reverse. Perhaps it is because there are far too many short term travelling teachers who teach badly.

Which can sometimes result in some uber hilarity as displayed here